Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinchas goldschmidt, gran rabbino di mosca
pinchas goldschmidt, chief rabbi of moscow
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
superba la prova del coro, brillante la direzione di pinchas steinberg che ci restituisce tutte le facce di "aida", i momenti più intimi e quelli più magniloquenti.
the performance of the choir was superb, and pinchas steinberg's conducting was brilliant; he managed to create a multifaceted 'aida', from the more intimate moments to the more magniloquent ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fu proprio a causa di quella denuncia – annota pinchas lapide – che l’olanda dovette contare la più alta percentuale di ebrei deportati rispetto agli altri paesi europei: cioè circa 110mila, che era il 79% della sua popolazione ebraica totale.
it was precisely because of that complaint – pinchas lapide notes – that holland had to count the highest percentage of jews deported compared to other european countries: that is about 110 thousand, which was 79% of its total jewish population.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: