Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colorate e luminose.
colorful and bright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colorate e dite che i nomi dico
colour and say the names .
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
le stanze pulite e luminose.
the hotel itself was quite nice, rooms were clean and there is direct access to the beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le stazioni sono ampie e luminose.
the stations are open and bright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le dodici aule sono moderne e luminose.
all twelve classrooms are bright with modern furnishings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tre camere da letto ampie e luminose.
three bedrooms large and bright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" le camere erano pulite e luminose. " 8
" the rooms were clean and bright. " 8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
molteplici linee sottili e luminose appaiono nell'immagine.
a lot of fine bright lines appear on the image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tornare all’era barocca ma con un tocco di moderno: make-up dalle sfumature colorate e luminose per non passare inosservate.
to return to the baroque era but with a modern twist: colored shades and bright make-up for not passing unnoticed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma i botti non sono solo petardi, ma anche fondane di luce colorate e luminose che possono essere intraviste sui balconi di molte case, scintillanti ed allegre.
but the "botti" are not just firecrackers, but also fondane colored light and bright that can be glimpsed on the balconies of many houses, sparkling and cheerful .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allegro e luminoso
be merry and bright
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono ampi e luminosi.
these apartments are also large and bright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È ampio e luminoso.
the lounge has a large and comfortable sofa where you can relax quietly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bello, colorato e sicuro
fun, colorful, and safe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelle morbida, liscia e luminosa
soft, smooth and radiant skin
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambiente: accogliente e luminoso.
atmosphere: welcoming and bright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piacere avvolgente pelle moebida liscia e luminosa
लिफाफा खुशी चिकनी और चमकदार मोएबिडा त्वचा
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il vetro nasce trasparente e luminoso.
- glass originates as a transparent and lustrous substance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'immagine risultante è più colorata e realistica.
the resulting image is more colorful and realistic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggetto:raccomandazione sull’inquinamento sonoro e luminoso
subject:recommendation on noise and light pollution
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: