Results for pinnipedi translation from Italian to English

pinnipedi
pinnipeds

mammiferi (cetacei, pinnipedi)
mammals (cetaceans, pinnipeds),

come gli altri pinnipedi sono animali anfibi.
they are amphibian animals like the other pinnipeds.

specie di pinnipedi di cui all'articolo 2
species of pinnipeds referred to in article 2

formano gruppi a composizione diversa, poco stabili, e cacciano in prevalenza pinnipedi.
they form groups with various compositions, little stable, and hunt mainly pinnipeds.

in alcuni casi divorano anche pinguini, cuccioli di altri pinnipedi, o carcasse di altri pinnipedi morti.
in some instances, they eat greedily also penguins, young of other pinnipeds, or carcases of dead ones.

nel caso dei pinnipedi, sia le specie settentrionali che quelle meridionali, scelgono per la riproduzione le coste di isole o continenti.
in the case of the pinnipeds, both species northern and southern, utilize the coasts of islands or continents.

2.1 il sottordine dei pinnipedi comprende 33 specie di foche, leoni marini, otarie, elefanti marini e trichechi.
2.1 the group of animals known as pinnipeds covers a total of 33 species of seal, sea lion, fur seal, elephant seal and walrus.

ad esempio la foca leopardo ( hydrurga leptonyx ) è agilissima in acqua ed è una famosa cacciatrice di pinguini e piccoli di pinnipedi.
for instance, the leopard seal ( hydrurga leptonyx ) is very nimble in water and is a well known hunter of penguins and young pinnipeds.

a differenza delle altre famiglie di pinnipedi, le foche possono infatti chiudere ermeticamente in apnea, con una muscolatura volontaria, le narici del naso e i meati acustici.
unlike the other families of pinnipeds, the seals can, in fact, hermetically shut, when in apnoea, thanks to a voluntary muscular system, the nostrils of their nose and the auditory meatuses.

hanno una ecologia alimentare simile, crostacei ( krill, granchi ), pesci, ma anche pinguini e carcasse di pinnipedi morti.
they have a similar alimentary ecology: crustaceans (krill, crabs), fish, but also penguins and carcases of dead pinnipeds.

le loro orecchie sono prive di padiglioni, e ciò le rende facilmente distinguibili dalle otarie, pinnipedi a morfologia analoga, che mostrano però un orecchio esterno ben sviluppato, con tanto di padiglione.
their ears have no pinnae and this renders them easily distinguishable from the group of the otaries, pinnipeds with analogous morphology, but having, on the contrary, a well developed outer ear with a fine pinna.

pinnipedi, delfini e altri cetacei vari, tra cui i capodogli, sono i loro peggiori nemici, oltre l’essere umano, che è il più pericoloso mediante la pesca.
pinnipeds, dolphins and other various cetaceans, between which the sperm whales, stand among their worst foes, besides the human being, who is the most dangerous due to the fishing.

pinnipedia
pinnipedia