Results for pinte translation from Italian to English

pinte
pints

mezze pinte
half-pints

pinte (imperiali)
pints (imperial)

altri tessuti impregnati o spalmati; tele di pinte per scenari di teatri, per sfondi di studi o per usi simili
textile fabrics otherwise impregnated or coated; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like

gli emendamenti 18 e 19 riguardano le quantità nominali obbligatorie per il regno unito (pinte di latte).
amendment 18 and amendment 19 reflect uk mandatory nominal quantities reflecting the pints for milk.

tale direttiva avrebbe decretato la fine della misurazione britannica in pinte, per il latte in bottiglia, e modificato la misura del nostro pane.
the effect would have been to end the british measuring of bottled milk in pints and would change the size of our standard loaf.

i giocatori si sono recati alla festa di benvenuto organizzata al guinness storehouse di dublino, dove sono stati trattati a base di cibo delizioso e pinte di birra irlandese.
the players enjoyed a welcome party at the guinness storehouse in dublin and were treated to delicious food and pints of irish beer. read the story here.

chiesa della trinità è sorta nel 1863 sul luogo del cabaret "la grande pinte" e dalla facciata in stile rinascimento italiano.
the church of the trinity was established in 1863 on the site of the "la grande pinte" cabaret, with its façade in the italian renaissance style.

il curioso sistema di misura piemontese viaggiava infatti sulla base di carrà, bottali, brente, rubbi, pinte, boccali e quartini.
the bizarre piedmontese measuring system was based, in fact, upon standards that went by the names of carrà, bottali, brente, rubbi, pinte, boccali and quartini. (flat barrels, kegs, casks, pints, mugs and quarters).

a prevendita chiusa gli alpha avevano offerto, a tutti coloro che avevano acquistato un biglietto, la restituzione dello stesso in cambio di 5 pinte di birra al campo di allenamento il giorno prima del derby.
after the ticket sales had closed, the fans’ group alpha still offered to all those who had bought tickets to take them back in exchange for 5 pints of beer at the training ground on the day before the match.

il luogo: la germania su cui passa il più sensibile confine col comunismo che si guarda in cagnesco con il capitalismo di bonn, il pinte di berlino dove i cani lupo impediscono impediscono le fughe dallâ est di nathan sharansky e gli altri come lui.
the place: germany where the most sensitive border to communism lies; communism which scowls at bonn's capitalism, berlin's bridge where german shepherds prevent the escapes of nathan sharansky and other like him from the east .

la pinte besson è stato aperto nel 1780 ed è il più antico bistrot di losanna. vi si respira l’atmosfera del legno invecchiato ed i sapori dei buoni vini vodesi, le carni di campagna, i formaggi di qualità e soprattutto lo spirit...
la pinte besson opened in 1780 and is the oldest bistro in lausanne. it smells of old wood, good vaudois wine, country meats, high-quality cheese, and above all, there reigns a family spirit. closed on sundays....