Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serie di barre di troncaggio (3+1) ad azionamento pneumatico inserite nel piano di lavoro con i relativi comandi a pedale situati in prossimità della relativa barra.
series of pneumatically activated breakout bars (3+1) inserted in the working table with their pedal commands located close to their respective bar.
da decenni cilindri ad azionamento pneumatico, valvole, sistemi valvole e accessori sono le basi sulle quali si fonda il successo di aventics, in continuo progresso. la nostra gamma prodotti continua, infatti, a crescere.
for decades, pneumatically operated cylinders, valves, valve systems, and accessories have formed the basis for aventics’ success. new developments are just one of our strong suits – our product portfolio keeps on growing.
attraverso l’impiego di diversi utensili speciali (quali utensili ad azionamento pneumatico, idraulico, elettrico o a motore) oppure l’impiego di miniscavatori telecomandati siamo in grado di ottenere risultati ottimali.
we achieve optimum results with the use of various special tools (such as air, hydraulic, electrical or power tools) or the use of remote controlled miniature excavators.