Results for piolini translation from Italian to English

le maglie ed i piolini sono stati progettati per aderire perfettamente ai denti di ingranaggi e pignoni.
links and pins have been designed to adhere perfectly to the teeth of chainrings and sprockets to reduce friction.

i piolini di sostegno sono di dimensione adeguata sia nel diametro che in lunghezza per permettere di alloggiare ami ed asole di ridotta grandezza.
the support pegs size is adequate both in diameter and length to allow the fixing of small size hooks and loops.

ultra-link system. uno speciale sistema di chiusura sviluppato per le catene 11s con un'altissimo valore di carico di sfilamento dei piolini;
ultra-link system. a special fastening system developed for the 11s chains with an extremely high retention force of the pins;

le maglie e i piolini sono stati progettati per aderire perfettamente ai denti degli ingranaggi e dei pignoni: questo assicura la massima scorrevolezza, la riduzione degli attriti e un''elevata durata della vita della catena.
links and pins have been designed to adhere perfectly to gears and sprockets teeth providing maximum fluidity, reduced friction and improved chain life.

a tale scopo, un piolino sporgente inserito nella base consente il reinnesto delle due dentature solo in corrispondenza dei fori praticati nella manopola (esempio 2).
for this purpose, a projecting pin inserted into the base allows the toothing to be re-engaged only when the pin is in contact with the corresponding holes in the knob (example 2).