From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domani non dobbiamo pensare solo a gestire pirlo, perché la juve ha tanti giocatori forti e il pericolo può venire da tutte le parti.
"we mustn't only think about keeping an eye on pirlo tomorrow, because juve have lots of great players and they are a threat in every area.
la settimana scorsa ha giocato prima in coppia con pirlo e poi solo in un centrocampo a tre, facendo molto bene. mi sembra che siamo troppo critici nei confronti di un calciatore che secondo me sta facendo molto bene.
last week he played alongside pirlo, and then on his own in a three-man midfield, performing very well. i think he's been overly criticized and he's playing very well."
ci sono giocatori incredibili come messi e cristiano ronaldo, ma penno che quest’anno possa essere la volta di un francese, come ribery e sono molto contento che un giocatore emblematico per il calcio italiano come pirlo possa essere eletto.
there are some incredible players in there like messi and cristiano ronaldo but i think it could be a frenchman's turn to win it this year, like ribery. i'm happy that pirlo, such an emblematic player for italian football, is in the running.
"la juventus rimane sempre forte" ha detto pjanic ai microfoni di roma tv. "e' vero che hanno perso pirlo, tevez e vidal, i tre giocatori che probabilmente erano i più importanti della rosa dello scorso anno e che con la loro esperienza e rabbia nelle ultime stagioni avevano tenuto sempre la squadra ad alti livelli.
“juventus are still a great side,” pjanic told roma tv. “they’ve lost andrea pirlo, carlos tevez and arturo vidal who were probably their three most important players last season – their experience and desire helped keep the team at a high level.