Results for pistilli translation from Italian to English

pistilli
pistil

prive di residui di pistilli,
with pistils removed,

stimmi e pistilli dello zafferano vero
saffron stigmas and styles

se lo zafferano è in pistilli e i funghi sono proprio buoni si può fare ;)
saffron must be in pistils and mushrooms of good quality ;)

gli stami, numerosi, formano insieme ai pistilli un globo compatto al centro del fiore.
the numerous stamina form, together with the pistils, a compact globe at the centre of the flower.

per ottenere questo profumo abbiamo tenuto per un anno preziosi pistilli di zafferano iraniano in infusione nel pregiato sandalo indiano.
in order to obtain this perfume we have kept for one year the precious pistils of the best italian saffron to infuse into the rare indian sandalwood.

soltanto i migliori pistilli dei fiori di zafferano vengono selezionati e preparati per donare ai vostri piatti il tradizionale aroma di questa pregiata spezia.
only the best pistils of saffron flowers are chosen and prepared to enhance your dishes with all the fine aroma of this highly prized spice.

quando la maggior parte dei pistilli ha cambiato colore (~80%), i fiori sono maturi per il raccolto.
when most of the pistils have turned color (~80%), the flowers are ripe to harvest.

3-6 settimane dopo aver tirato indietro le lampade, le vostre piante saranno coperte da bianchi pistilli che cresceranno su ogni singola pianta.
3-6 weeks after turning back the lights, your plants will be covered with these white pistils emerging from every growtip on the plant.

sfumare con il vino e una volta evaporato aggiungere un mestolo di acqua calda nel quale e’stata. sciolta la polvere di zafferano o i pistilli.
add wine and, once evaporated, add a ladle of hot water in which you melted saffron powder or pistils.

la pianta ha una crescita piuttosto lenta ma è molto longeva, infatti, può raggiungere i 1000 anni di età. fiorisce in primavera con fiori poco appariscenti che presentano o solo stami o solo pistilli.
this tree grows up quite slowly, but it lives very long in fact it can reach 1000 years. it blooms in spring with plain flower, which have or pistils or stamens.

ma la vita non si ferma mai, e dopo aver puntato sui pistilli e la struttura cilindrica, altre proteacee australiane, le banksie, sono andate avanti aumentando il volume e il numero dei piccoli fiori.
but life never stops, and after having operated on the pincushions and the cylindrical structure, other australian proteaceae, the banksias, have gone ahead, increasing the volume and the number of the little flowers.

di solito gli organi femminili dei fiori, i pistilli, se ne stanno nascosti pudicamente fra i petali; qui, visto che in pratica la corolla è assente, si mettono spudoratamente in mostra.
usually, the pistils, the feminine organs of the flowers, hide modestly between the petals; here, seen that, practically, the corolla is absent, they show themselves impudently.

pistillo
pistil