Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sugarello pittato
blue jack mackerel
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:
in un grande cartellone, qualcuno ha pittato "hai autografato i nostri cuori".
on a huge poster, somebody had painted 'you have autographed our hearts'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 non si applica alcuna taglia minima di riferimento per la conservazione al sugarello pittato (trachurus picturatus) catturato nelle acque adiacenti alle isole azzorre e poste sotto la sovranità o la giurisdizione del portogallo.
1 no minimum conservation reference size shall apply to horse mackerel (trachurus pictaratus) caught in waters adjacent to the azores islands and under the sovereignty or jurisdiction of portugal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- amo marlin. amo anche tromsø e spero che la loro squadra di calcio finisca presto in champions league, urla francesco borrega, esaltato di bari, visto che va in giro con la bandiera norvegese pittata sul suo viso.
- i love marlin. i also love tromsø, and i hope that their soccer team soon ends up in champions league, howls francesco borrega from bari elated, as he's walking about with the norwegian flag painted in his face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: