Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
planimetria di tracciamento
setting out plan
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personale di inquadramento,
management staff.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dopo un colloquio di inquadramento, principianti e avanzati trovano sicuramente il corso adatto al loro livello.
beginners and more advanced learners alike are guaranteed to find a course suited to them after a discussion clarifiying their level of ability.
signor commissario, confidiamo nell’iniziativa di inquadramento giuridico delle agenzie che la commissione presenterà in futuro.
commissioner, we look forward confidently to the initiative for a legal framework for the agencies, which the commission will present at some time in the future.
un punto, tuttavia, ha causato difficoltà. riguarda le misure di inquadramento della concessione delle restituzioni all' esportazione.
in general terms, it has been approved, but one point has created a problem: this concerns the supporting measures for the granting of export refunds.
l'accordo interistituzionale concluso il 16 dicembre 20031 disciplina infatti questa complementarietà mediante disposizioni di inquadramento e di monitoraggio.
the interinstitutional agreement adopted on 16 december 20031 organises this complementarity by means of structural and monitoring provisions.
ma anche il mercato all'ingrosso necessità di impulsi e di inquadramenti comunitari proprio come il mercato al minuto.
however, the wholesale market needs as much impetus and supervision from the community as the retail market.