Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please note that the deductions will be made in months.
please note that the deductions will be made in months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his will be done, not ours.
his will be done, not ours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will be done in the evening. _________________
Извиняюсь за оффтоп.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even so, father, thy will be done.
even so, father, thy will be done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that there is currently no lift in the building, but one will be installed in january 2013.
please note that there is currently no lift in the building, but one will be installed in january 2013.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
time , ... for the father , matters not , ... his will be done .
time , ... for the father , matters not , ... his will be done .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope it will be done in short time (he promised around 1 week).
i have both cards.. you can find the source code of a driver for es1370 (written in c++) on my server:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this will be done by demonstrating the performance of an innovative type of clinker with a new and proven chemical composition.
through the valorisation of these species, the beneficiary hopes to increase the biodiversity, the ecological stability and the whole value of the forest.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that 25% of the total amount of the reservation will be charged on the day of the booking, and the remaining 75% must be paid in cash at check in.
please note that 25% of the total amount of the reservation will be charged on the day of the booking, and the remaining 75% must be paid in cash at check in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fanotriel post subject: re: translate kolibri post posted: tue dec 17, 2013 3:40 am offline joined: fri dec 06, 2013 2:08 am posts: 2 leency wrote: will be done in the evening. any news ?
sysxtree не запускает приложения, если в строке пути присутствует точка.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: