Results for poème translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

poème

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

4) poème op. 59 n. 1

English

4) poème op. 59 n. 1

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

1858)*s.592, "orpheus (poème symphonique no.

English

3)" (ca.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

le sommet ne peut pas accoucher d' un autre poème.

English

i could not have put it better and i entirely agree.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

1854-61)*s.644, "hamlet (poème symphonique no.

English

9)" (ca.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

6)" (1855)*s.641, "festklänge (poème symphonique no.

English

5)" (1855–56)*s.640, "mazeppa (poème symphonique no.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

così come quella struttura schermava i riti eucaristici cui solo i preti e gli iniziati potevano assistere e allo stesso tempo rivelava ai fedeli la promessa di salvezza, l iconostase corbusieriana si configura come un ordine spirituale, che rivela l intento di fare del poème un testo quasi religioso.

English

as well as the structure screened eucharistic rites which only the priests and the initiated could assist and at the same time revealed to the faithful the promise of salvation, the iconostase of le corbusier is set up as a spiritual order and reveals the intention to consider the poème as almost a religious text. cf. r. a. moore, alchemical and mythical themes in the poem of right angle 1947-1965, cit., p. 135.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

del poème ci interessano altri due disegni, nei quali è raffigurato quel soggetto mitologico così importante nella concezione zodiacale classica dello spazio e del tempo: il capricorno (14).

English

then, let's look other two drawings of the poème: the ones where the capricorn, that so important mythological figure of the classic zodiacal conception of space and time, is painted (14).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

10. le corbusier possedeva un edizione originale del 1880 di c. flammarion, astronomie populaire , c. marpon et e. flammarion editeurs, paris, dalla quale presumibilmente derivano i temi astrologici che, accanto a quelli alchemici e mitologici, sono contenuti non solo nel poème de l angle droit , ma anche e soprattutto nell opera pittorica, scultorea e architettonica degli ultimi anni della sua vita.

English

10. le corbusier had an original edition dated 1880 of c. flammarion, astronomie populaire, c. marpon et e. editeurs flammarion, paris, from which presumably derive the astrological themes that, with those alchemical and mythological, are contained not only in the poème de l'angle droit, but also and especially in the painting, sculpture and architecture of the last years of his life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,541,582 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK