Results for po qua translation from Italian to English

qua.
qua.

vena qua
come

ecco qua.
here it goes.

ecco qua!
ecco qua!

eccoli qua
here it is

tutto qua.
that's all

eccomi qua!
great!

eccoci qua ora
here we are now

eccomi qua! golf
yes, i am here!

un po' di qua e un po' di la'
un po' di qua' e un po' di la'.

"ebbene, date qua."
you have a wife and-" "i insist.

ed io ho preso un po' qua, un po' là.
and i have taken something from both.

“voglio restare qua.”
“i want to stay here.”

un po' di qua e un po' di la' (instrumental)
un po' di qua' e un po' di[a] la'.

qua facciamo un po' i fascisti.
we're being fascist.

- spruzzate un po' di neve artificiale qua e là sui petali e sulle foglie.
- then sprinkle flower petals and leaves with artificial snow here and there.

non è una questione di negoziati: dare un po' di qua, prendere un po' di là.
it is not a matter of horse-trading: giving a bit here, taking a bit there.

- suonerò un po' qua e là, ma non c'è niente di preparato ancora. prima la promozione.
- i'll be going to be playing a bit here and there, but we haven't prepared for anything yet. first, there is promo work.

poi la casa discografica disse che molti paesi erano interessati, e ora le canzoni vengono trasmesse un po' qua e un po' là.
then the record company said several countries were interested, and now the songs are being played a bit here and there.

- annodate il nastro e spruzzate qua e là sul bambù un po' di neve artificiale.
- knot the ribbon and sprinkle bamboo canes with artificial snow here and there.