Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cucinare in poca acqua.
cook in minimal water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fatelo stufare in poca acqua.
let it simmer in a little water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può funzionare anche solo con poca acqua.
it is able to work with only a small amount of water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• lucidare con spongelux usando poca acqua.
• polish with spongelux working with little quantity of water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mettere la gelatina a bagno in poca acqua.
dissolve the gelatine sheets in a small amount of water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere lo zafferano stemperato in poca acqua calda.
dissolve the saffron in a little warm water and add.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*pulire la bocca in maniera efficiente con poca acqua
*cleaning the mouth efficiently with little water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portare lo zucchero sul fuoco con poca acqua a 121°.
heat sugar with water (121°).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te. era insomma, anche se con poca acqua, il fiume.
it is a world too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche la poca acqua significa vita (foto: nak-karitativ)
even a little amount of water means life (photos: nak-karitativ)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poca acqua, per evitare i marciumi, durante il riposo invernale.
little water, to avoid rottenness, during the winter rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungete i piselli e portateli a cottura aggiungendo poca acqua calda.
add the peas and bring to cooking, adding a little hot water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lessare le erbette in poca acqua leggermente salata, strizzarle e tritarle.
make a well in the centre of the flour and place a little water, olive oil and salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiustando di sale e pepe e, se necessario, allungate con poca acqua calda.
add beef broth, water, worcestershire sauce, pepper, and thyme to pot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sciogliere la fecola in poca acqua fredda e mescolarla nel liquido del paiolo.
mix the corn starch with very little cold water and stir into the fondue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
30 gocce o secondo consiglio medico, 2 volte al giorno in poca acqua.
30 drops or as medical advice, 2 times a day in a little water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consigli d'uso 20 o 40 gocce o secondo consiglio medico in poca acqua.
serving suggestions 20 or 40 drops or as medical advice in a little water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consigliamo di lavorare con poca acqua alla velocità di 200 rpm per circa 60 sec/mq.
it is always suggested to work with little quantity of water at the medium speed of 200 rpm for about 60 sec/mq.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciare cuocere per circa 1 ora eventualmente aggiungendo poca acqua nel caso dovesse asciugarsi troppo.
allow to cook for around one hour, adding a little water if necessary to prevent it from drying out too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere il pesto giallo biologico ed aggiungere eventualmente poca acqua e portare a cottura il tutto.
add the prunotto organic pesto yellow and possibly add a little water and cook everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: