Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
almeno 60 giorni prima della scadenza.
at least 60 days before expiration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giorni prima della scadenza della password
days in advance
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
avvisa prima della scadenza
warn before expiry
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
due giorni prima della partenza
one week before the respective date of arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 giorni prima della cancellazione.
3 day before the cancellation .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numero di giorni rimanenti prima della scadenza per la segnalazione
number of days before expiry to send out warning
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il sistema visualizzerà un promemoria 30 giorni prima della scadenza.
the system will remind you of the expiration date within 30 days of expiration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: