Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poco vino rosso
a little of red wine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dorso elegante anche se poco incisivo, in blu/rosso.
elegant even if little incisive back, in blu/rosso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche la femmina ha forma allungata con la coda poco scura e più rosso brillante.
also the female has elongated shape with little dark tale and more red bright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rosso rubino intenso e sfumature rosso granato, poco trasparente.
intense ruby red and nuances of garnet red, little transparency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i frutti sono medio grossi o grossi, sferici, poco tormentosi e di bellissima colorazione rosso intensa.
the fruits are medium large or large, round, not too much velvet and have a very beautiful intense red colour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo vino si presenta con un colore rosso rubino intenso, poco trasparente.
this wine shows an intense ruby red color and nuances of ruby red, little transparency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbinate alla focaccia con i ceci un vino rosso giovane, poco tannico o un rosato.
pair a young red wine to this focaccia with chickpeas or a rosé wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il vino ha un un intenso colore rosso rubino e sfumature di rosso rubino, poco trasparente.
the wine has an intense ruby red color and nuances of ruby red, little transparency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla vista si presenta con un colore rosso rubino brillante e sfumature rosso porpora, poco trasparente.
the wine shows a brilliant ruby red color and nuances of purple red, little transparency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla vista si presenta con un bel colore rosso rubino concentrato e sfumature di rosso rubino, poco trasparente.
the wine shows a beautiful and deep ruby red color with nuances of ruby red, little transparency.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: