Results for poggioli e logge translation from Italian to English

oggi l’informazione italiana è inquinata dal condizionamento di partiti, governi, lobbies e logge.
today, the italian media is poisoned and under constant influence of parties, governments, lobbies and loggias.

nel xii secolo la fortezza del doge fu infine sostituita da un edificio di rappresentazione in stile bizantino con arcate e logge.
in the 12th century a byzantine official building with arcades and loggias was built to replace the fortified castle.

il più vicino alla pianta quadrata, le proiezioni più bassi e cessazione, vetrate e logge, il perimetro inferiore delle pareti e sotto questo tasso.
the closer to a square floor plan, the lower projections and ceasing, bay windows and loggias, the lower perimeter of the walls and below this rate.

abbiamo trascorso una settimana a poggiolo e si sono sentiti molto confortevole.
we spent a week in poggiolo and have felt very comfortable there.

dopo uscirete sul poggiolo, e il nuovo giorno vi darà il benvenuto con la stessa veduta della foto sulla sinistra.
then you step out on the balcony, and the new day receives you with the view that you can see on the picture on the left side.

la villa ha un ampio giardino completamente recintato: a fine giornata potete riposarvi in un ambiente tranquillo e rilassante, a contatto con la natura, sfruttando le nostre terrazze e logge, il gazebo e gli altri spazi del parco.
the villa has a large enclosed garden where you can relax in direct with nature taking full advantage of our terraces, balconies, gazebo and beautiful corners of our park.

sono felice che vi siate trovati bene al poggiolo e che abbiate apprezzato l'atmosfera campagnola del camino e della grande sala da pranzo.
i'm glad you enjoyed the poggiolo and you enjoyed the country atmosphere of the fireplace and the large dining room.

dopo la cerimonia, siamo andati in gondola. i nostri amici avevano dato una mappa al gondoliere, indicandogli il percorso che doveva fare. da ognun ponte, sotto di cui passavamo, gene ci fotografava, e da un certo ponte, nancy ci ricopriva di petali di rose. trascorso un anno, tornammo a venezia per l anniversario, entrammo a la rosa di venezia, uscimmo sul poggiolo – e vedemmo dall alto uno dei ponti che avevamo passato un anno prima avvicinandoci al ponte dei sospiri. che bel preludio al nostro soggiorno!
our friends gave the gondolier a map marked with the route he should follow. as we passed under each bridge along the way, gene was on the bridge, photographing us, and from one bridge, nancy showered us with rose petals. a year later, we returned to venice for our anniversary, moved into la rosa di venezia, looked out the balcony, and saw one of the bridges we had passed under last year on the way to the bridge of sighs. what a nice way to begin our anniversary visit.