Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne manca ancora uno
to possibly restore speck with a protesis the i am phinished
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi me ne andrò
then i'll go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inserisci gli operatori mancanti (ne manca solo uno)
fill in the missing operators (only one missing)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manca solo biancaneve!
it's missing only snow white!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manca solo il greco.
manca solo il greco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo uno
one only
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ce ne manca ancora una
we're still missing one
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gava. poi "ma io me ne...
that was, i realized, what i had to do with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma poi me ne vado per 3 giorni
but afterwards i'm off for 3 days
Last Update: 2009-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso manca solo babbo natale.
now you need santa claus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo uno sguardo
sea view rooms with balcony
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
installatene solo uno.
install just one of these packages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio dio di penitenza non ce ne manca!
my god, we don’t lack penitence!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
console può solo uno.
console can only one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22. tre sezioni fatte, ne manca una!
22. three down and one to go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto ne è passato? quanto ne manca?
what was ever so bad my friend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# possibile specificarne solo uno.
# must specify only one.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
-un, due, tre... sette, otto, nove. ne manca uno all'appello.
-one, two, three,.... seven, eight, nine. the tenth is missing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo significa che, dato che ho già parlato dieci minuti, me ne resta solo uno?
as i took ten minutes, does that mean that i only have one minute left?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
quando si visualizzano i legami di parentela, ne manca qualcuno.
when displaying relationship links, some are missing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: