Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi dirai il tuo parere.
you tell me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi mi va
anastacia – and i'll never let you go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi mi stringe,
hey, i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi mi disse:
and he said unto me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"poi mi seguiva."
"no, a harpoon."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche se mi dirai che ti ho perso
i will hold you close to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi mi ha colpito.
and then it hit me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi "mi scusi, le
now i'll explain it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non so se poi mi ascolterai
but i don't look back and i cannot reply
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi mi sposto al pisa,
i, iiiiii,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi mi metto a dipingere».
then i start to paint’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e verso casa poi mi diressi.
as i left for home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi mi hai anche citato!!!
a me sembrava marmellata!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi mi piace pescare al mare.
i also like to spend time fishing in the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi mi fece intrare appresso lui;
once he was in, he had me follow him;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 poi mi disse:e’ compiuto.
and he said unto me, write: for these words are true and faithful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- amici, poi mi hanno una buona ...
- friends, then i have good ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ovviamente poi mi sono pentito della decisione.
of course years later i think it was a wrong decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi mi chiesero: “sei l’avvocato?”
and they said to me: ‘are you the lawyer?’
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
poi mi sono recato a un' altra riunione.
i then went to another meeting.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: