Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un brano
a piece
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scrivi un commento
write a comment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
scrivi un commento ...
there is one comment on this article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scrivi un commento (0)
post a comment (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
poi scrivi e conta
look and read
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrivi un commento su ""
write a comment on "b&b lisuledda"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scrivi un commento (1)
article (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un brano evidentemente composto.
a track that's obviously composed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarda e abbina poi scrivi
time to get up
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
leggete un brano del suo libro:
see excerpt from his book here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commenti(3) » scrivi un commento »
comments (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
scrivi il totale e poi scrivi il prodotto
write the sum and then write the product
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi scrivi una presentazione sulla tecnologia descritta.
use the information to write a presentation about the technology described.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrive un libro
he writes in the book
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
scrive un libro su
you write the book
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la timidezza è così prevalente che poi scrive un post su di esso.
and the sheepishness is so prevalent that you then write a post about it. it’s really not a big deal, it has nothing to do with the contact achieved or the passive aggressive disdain involved or the hypocritical everything that is now entirely blatant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrive per esempio aristotele in un brano citatissimo all’inizio del suo libro sull’interpretazione:
as aristotle writes, in the often quoted incipit of his work on interpretation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. poi scriva il messaggio
2. please complete the following area with your message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[1] scriva un numero
[1] write in one number
Last Update: 2006-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
capita alle volte che un compositore scriva un brano e per una qualsivoglia ragione il regista giudichi quello che c’è nella temp-track più funzionale.
sometimes that situation will arrive when the composer writes something and for whatever reason the director doesn’t feel that it works as well as what they have in their temp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: