From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polifonico
polyphonic
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
alla origine, il pensiero multidimensionale, multiplo e polifonico è politeista, è ritorno degli dei nel pensiero.
in origin, multidimensional, multiple and polyphonic thoughts are polytheist, it’s the gods that return in thoughts.
assomiglia al violoncello, alle scodelle tibetane, alle trombe, alle campane, ci fa sentire anche un coro polifonico.
it is similar to the cello, tibetan bowls, trumpets, bells, and it is even possible to hear within it many voices of enlightened beings.
noi vogliamo invece garantire la qualità; vogliamo parlare a nome delle donne con una voce sola, non unirci ad un coro polifonico.
we want to ensure quality. we want to speak for women with one voice rather than join in a chorus of many.
l presupposto fondamentale del nostro lavoro è, quindi, lo studio, la valorizzazione e la diffusione del repertorio polifonico sacro e religioso.
herefore, the basic principle of our work is the study, the enhancement and the spreading of polyphonic sacred and religious repertoire.
il coro polifonico durantino “don antonio mangani” , dedicato al suo fondatore scomparso prematuramente nel 1983, è attivo dal 1970.
the “don antonio mangani” durantini poliphonic choir, dedicated to its founder who died prematurely in 1983 has been active since 1970.
d'inclinazione francese, lo stile polifonico che gli è proprio, rivela una personalità ricca e generosa, animata da una profonda e sincera spiritualità.
indebted to the french approach, his style reveals a rich and generous personality with a profoundly sincere spirituality.