Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rana pescatrice alla catalana
catalan lobster
Last Update: 2017-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ali di razza alla catalana
ray wings catalan
Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polipo alla luciana con freselka
lucian polyp
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insalata di polpo e gamberi alla catalana
catalan-style octopus salad
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e che cibo fantastico! “polipo alla griglia!
but i did have great fun! and great food! "polipo alla griglia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qual è il vino giusto per la ricetta " pollo alla catalana " ?
what's the right wine for " pollo alla catalana " ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
filetto del pescato del giorno al giorno con patate; aragosta alla catalana;
fillet of the catch of the day, with potatoes; catalan-style lobster;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insieme alle deliziose tapas di calamari e seppie, vi raccomandiamo di assaggiare la torta di spinaci e formaggio alla catalana . orígens è senza dubbio il ristorante perfetto per una cena deliziosa.
apart from the delicious squid and cuttlefish, you should definitely sample the catalan spinach and cheese cake. orígens is undoubtedly the perfect restaurant for a dinner of native proportions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per spezzare la giornata dovete venire a pranzo da noi che abbiamo in menù pesce fresco, se pescato in giornata da babis e dyonisis, frittura di calamari, polipo alla brace, sardine e su prenotazione anche la zuppa di pesce.
come to have a dinner with us as we have on the menu fresh fish, if caught daily by babis and dyonisis, fried calamari, grilled octopus, sardines and fish soup on request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calcoli alla cistifellea, disturbi del tratto urinario, emorragia dell’uretra, nefrosclerosi, ipercalciuria, polipi alla vescica, vescica ipertonica
calculus bladder, hypercalciuria, hypertonic bladder, nephrosclerosis, urethral haemorrhage, urinary bladder polyp, urinary tract disorder
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: