From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel parco non c'è popolazione stabile, ma controllato dalla polizia militare con turni di quattro mesi.
in order to protect and preserve the natural environmentand its animals, in 1974, the danish government turned the north-east area of the island into the largest national park in the world. no one lives there permanently but it is guarded by military policemen who each spend four months there at a time.
jorge müller silva (il cameraman del film) fu sequestrato dalla polizia militare di pinochet nel novembre del 1974.
jorge müller silva (the film's cameraman) was kidnapped by pinochet's military police in november of 1974.
"cesare" sostiene di essere un ufficiale della polizia militare siriana, responsabile delle fotografie delle scene del crimine.
"cesar" claims to be a syrian military police officer, normally tasked with photographing a crime scene.
durante la guerra si era presa cura degli attivisti della polizia militare ed era stata redattrice della rivista militare «sokol».
during the war, she was member of the military police and chief redactor of the military newspaper “sokol”.
vice di maher al-assad, capo dell'unità di polizia militare della quarta divisione dell'esercito, coinvolta nella repressione.
assistant to maher al-assad, head of the military police unit of the army's 4th division, involved in repression.
il ritiro completo delle forze di polizia, militari e paramilitari dalla città di oaxaca e dalle zone sotto l'influenza dell'appo.
the absolute retreat of all police, military and paramilitary forces from the city of oaxaca and all areas where the appo has a presence.