Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si uniscono i pomodori a pezzetti.
add the chopped tomatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
polka do pomodoro a pezzetti
chopped tomatoes
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagliare la verdura a pezzetti.
cut the vegetables into small pieces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel frattempo lavare e spellare i pomodori e tagliarli a pezzetti.
in the meantime, wash and peel the tomatoes and chop into small pieces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagliate l'impasto a pezzetti.
cut the dough into small pieces.
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tagliare i pomodori a metà trasversalmente.
cut the tomatoes in half crossways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scottare i pomodori in acqua bollente, sbucciarli e tagliarli a pezzetti.
blanch the tomatoes in boiling water, then peel them and cut them into cubes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono più tagliato a pezzetti di te
and i'm more cut up than you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare il merluzzo a pezzetti con le mani.
break the cod into small pieces with your hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. tagliate i pomodori a pezzetti e metteteli in padella a fuoco basso.
5. cut tomatoes into small pieces and put them in a pan on low heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infine unire i pomodori pelati tagliati a pezzetti e la foglia di alloro.
finally combine tomatoes peeled, cut into small pieces and the bay leaf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungete i pomodori, lavati e tagliati a pezzetti, e fate cuocere per 10 minuti.
add the tomatoes, washed and cut into small pieces, and cook for 10 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagliare il formaggio e i pomodori a dadini.
finely dice the sheep's cheese and tomatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungere le olive snocciolate e tagliate a pezzetti.
add the olives after you have removed the stones and cut them in pieces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disossate il coniglio e tagliate la carne a pezzetti.
bone rabbit and cut its meat into small pieces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagliate i pomodori a metà , privateli dei semi e tritateli.
cut the tomatoes in half, remove the seeds and grate them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mettete intanto il gorgonzola, a pezzetti, in un pentolino.
crumble the gorgonzola into a pan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: