Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essiccati,
dried;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 54
Quality:
(pomodori)
(tomatoes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingredienti: pomodori essiccati 60%, olio extravergine di oliva 38%, basilico, sale.
ingredients: anchovies (engraulis encransicolus), olive oil, salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
delizioso antipasto prodotto con i migliori pomodori essiccati al sole e poi messi in olio extra vergine di oliva con l’aggiunta di olive nere taggiasche snocciolate.
a delicious appetizer made with the best sun dried tomatoes combined with extra virgin olive oil and stoned black taggia olives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ingredienti: olive nere e pomodori essiccati (60% in proporzione variabile), olio extra vergine di oliva, sale,aceto di vino (contiene:anidride solforosa)
ingredients: black olives and dried tomatoes (60% in varying proportions), extra virgin olive oil, salt, winevinegar (contains: sulphur dioxide).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sottoli, sottaceti, salamoie e sciroppi per conservare frutta, erbe aromatiche, ecc. per periodi più lunghi si usano diversi metodi. normalmente, solo le erbe aromatiche, l'aglio o i pomodori essiccati vengono conservati sott'olio.
pickling: various methods are used to store fruits, herbs etc. for longer periods of time. only dried herbs, garlic or tomatoes are usually stored in oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essiccata
dried:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 15
Quality: