Results for pomodori maturi e sodi translation from Italian to English

2 pomodori maturi.
2 ripe tomatoes.

1 kg di pomodori maturi
1 kg of ripe tomatoes,

- mi raccomando scegliete pomodori maturi ma sodi.
- i recommend you to choose ripe but firm tomatoes.

lavate e pulite i pomodori maturi.
clean and wash the mature tomatoes.

a metà cottura si aggiungono i pomodori maturi, spellati e tagliati a pezzetti.
halfway through the cooking time, add the ripe tomatoes which have been skinned and chopped into small pieces.

quando si trovano gli ultimi fagiolini e pomodori maturi e le prime zucche e pere.
when you find the last ripe tomatoes and green beans and the first pumpkins and pears.

echinococcus granulosus (adulti maturi e immaturi)
echinococcus granulosus (mature adult and immature)

- fuori stagione potete usare i pomodori pelati al posto di quelli maturi e freschi.
- use canned peeled tomatoes instead of fresh tomatoes in winter.

dopo una mezz'ora si aggiungono i pomodori maturi a pezzi o i pelati e si lascia cuocere.
after half an hour, add pieces or peeled ripe tomatoes and cook on a low flame.

concigli utili - se non trovate i pomodori maturi, sostituiteli con i pelati.
- if you don't find ripe tomatoes, you can use canned peeled or chopped tomatoes.

- se non avete a disposizione i pomodori maturi, potete sostituirli con i pelati.
- if you don't find fresh tomatoes, you can substitute them with canned peeled tomatoes.

i maschi devono fornire spermatozoi completamente maturi e sviluppati.
males have to supply fully mature sperm at the same time.

fresco, ricco e ben strutturato con tannini maturi e dolci.
palate: smooth and fruity. fresh, rich and with a good structure.tannins of perfect quantity and strength.

dai vini freschi a quelli più maturi e perfezionati nei minimi dettagli.
from fresh and mature wines to those with the most refined style.

vino concentrato, potente ma equilibrato, con profumi maturi e ben amalgamati.
a concentrated and powerful yet balanced wine with mature and well blended fragrances.

i frutti, invece, devono essere mangiati solo se maturi e cotti.
the fruit, on the other hand, should only be eaten if ripe and cooked.

quindi occorrono 300 gr. di pane raffermo, 800 gr. di pomodori ben maturi e un mazzetto di basilico, che ho appunto in frigo.
so you need 300 gr. of stale bread, 800 gr. of ripe tomatoes and a bunch of basil, which i have in the fridge.

- in mancanza di pomodori maturi si possono usare i pelati e quindi si può preparare la salsa rossa piemontese anche in pieno inverno.
- if you have no ripe tomatoes, you can also use canned peeled tomatoes and so this is an italian tomato hot sauce you can prepare all year round.

da degustare: in qualsiasi momento della giornata, maturi e freschi oppure cucinati.
to enjoy: at any time of day, fresh or cooked

matura e sensata decisione
mature and sensible decision