Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i pomodori ripieni di verdure sono semplicissimi da fare.
tomatoes stuffed with vegetables are very easy to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di riso
of rice
Last Update: 2018-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
rotture di riso
broken rice
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 15
Quality:
insalata di riso.
insalata di riso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cannelloni ripieni di spinaci e ricotta
aubergine and rocket rolls
Last Update: 2018-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi che vi presento sono ripieni di riso, lenticchie e gamberi.
my tomatoes are stuffed with rice, lentils and shrimp. only the filling requires cooking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pomodori ripieni di frutta, da disporre possibilmente in fila in un piatto unico lungo
- tomatoes stuffed with fruit, possibly arranged in a row in a single dish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pomodori ripieni di frutta sono un piatto fresco, semplice da fare e molto gustoso.
tomatoes filled with fruit are a tasty, easy to make, cool dish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- riempite i pomodori con questo miscuglio di riso, gamberi e lenticchie.
- fill tomatoes with this mixture. garnish with parsley sprigs and pieces of shrimps, if you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spesso mi è capitato di vedere servire verdure grigliate, la caponata, i pomodori ripieni di altre verdure ...
grilled vegetables, caponata, stuffed tomatoes with other vegetables have been served to me in many occasions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparate i pomodori ripieni in estate quando sono nel pieno della stagione e sceglieteli maturi ma sodi.
what's the best time to serve them? summer, when tomatoes are ripe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ripieno di carne
typical italian pasta stuffed with meat
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sfogliata siciliana è una pizza ripiena di patate e pomodori.
this sicilian savory pastry is a kind of double pizza stuffed with potatoes and tomatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fagottini verdi con ripieno di verdure
green dumplings with vegetable filling
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le verdure ripiene (gemista) sono una delle specialità dell’isola. pomodori, peperoni, melanzane, anche le patate sono ripiene di riso.
the fillings (gemista) are one of the specialties of the island. tomatoes, peppers, eggplants, even potatoes are filled with rice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingredienti: farina di mais, farina di riso, pomodori secchi (3,5%), sale, basilico (0,3%)
ingredients: maize flour, rice flour, dried tomato (3.5%), salt, basil (0.3%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: