Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pomodori secchi
maint req'd
Last Update: 2012-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
patè di pomodori secchi
pate of dried tomatoeswhat do i do with it
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condibruschette ai pomodori secchi[...]
condibruschette of dry tomatoes[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pomodori secchi in olio extravergione di oliva da agricoltura biologica
olive oil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con pomodori secchi e olive, come fatto in casa dalla mamma.
with dried tomatoes and olives — just like mamma would make at home in tuscany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pomodori secchi,cipolla di tropea, rucola, pomodoro pachino
sun-dried tomatoes, tropea onion, rocket and pachino tomatoes
Last Update: 2005-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo riso in insalata è davvero speciale.
this rice salad is really special.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con pomodori secchi, olive denocciolate, aglio, capperi e spezie.
with dried tomatoes, stoned olives, garlic, capers and spices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sapore deciso dei pomodori secchi sorprendentemente lega bene con altri ingredienti.
the sharp flavor of dried tomatoes surprisingly binds well with other ingredients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fate ammollare i fagioli secchi in acqua fredda.
soak dried beans in cold water overnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideale per il brindisi, in insalata o un panino.
ideal for on toast, in salad or sandwich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ottenuta da pomodori secchi di prima scelta, è un vero concentrato del sole mediterraneo.
made from high-grade sundried tomatoes, is a real concentrate of mediterranean sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pomodori secchi danno a questa tortilla un gusto unico e il colore rossastro.
sun-dried tomatoes give the wrap tortilla its unique taste and the attractive red colour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fate rinvenire i funghi secchi in acqua per almeno due ore.
soak dried mushrooms in warm water for at least 2 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. poi prendete dei pomodori secchi e fichi tagliati a pezzi e metterli sulla pizza.
3. then take sundried tomatoes and quartered figs and put them onto the pizza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingredienti: pomodori secchi, olio d'oliva, sale, zucchero, polpa di pomodoro.
ingredients: dry tomatoes, olive oil, salt, sugar, tomatoe pulp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fate ammollare i fagioli secchi in acqua fredda per tutta la notte.
soak dried beans in cold water overnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0712 90 30 | pomodori secchi, anche tagliati in pezzi o a fette oppure tritati o polverizzati, ma non altrimenti preparati |
0712.90.30 | dried tomatoes, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared |
Last Update: 2014-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le seppie in insalata andrebbero servite la sera, momento ideale per assumere le proteine.
the cuttlefish salad would be served at dinner, the ideal time to assume protein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- in mancanza di erbe fresche, si può ricorrere agli ottimi prodotti secchi in commercio.
- if you don't have fresh herbs, you can use dried ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: