From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la valvola viene collegata in serie nella tubazione di mandata (tra la pompa di alimentazione e lato uscita del fluido).
the valve is connected in series in the pressure line (between the supply pump and the fluid outlet).
la valvola a tre vie posta nel flusso di mandata della pompa di calore devia l’acqua dai terminali d’impianto all’accumulo sanitario.
the three-way valve fitted on the heat pump outlet deviates water flow from the system terminals to the domestic hot water storage tank.