Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la serie msp centrifuga monoblocco autoadescante è stata ideata per travasi dove non è possibile installare la pompa sotto battente.
the centrifugal close coupled self-priming pump, range msp, it has been designed for installations, where is not possible to install a flooded pump.
il volume incastrato dipende dal tipo di struttura della pompa sotto pressione d'entrata o uscita.
the nipped volume depends on the pump design under input and output pressure; this is determined by an appropriate entry, and it has a signficant influence on the torque curve.
alcuni modelli sono di scarsa qualità, e può innescare la formazione di vesciche e lividi del vostro pene. userei solo una pompa sotto gli ordini del medico per coloro che si sottopongono di impotenza a causa del diabete, o qualsiasi disturbo cardiovascolare.
some models are poorly made, and can trigger blistering and bruising of your penis. i’d solely use a pump underneath doctor’s orders for those who undergo from impotence because of diabetes, or any cardiovascular disorder.
12 stagno: in rapporto alla struttura, la capacità di impedire il passaggio dell'acqua, in qualunque direzione, attraverso la struttura sotto battente che si verifica sia allo stato integro sia in condizioni di avaria..
12 watertight in relation to structure means capable of preventing the passage of water through the structure in any direction under the head of water likely to occur in the intact or damage condition..