Results for ponente ligure translation from Italian to English

ligure
ligurian

ponente:
rapporteur:

com&ponente
com&ponent

camping costa ponente
campsite costa ponente

"un rivoluzionario di ponente.
"un rivoluzionario di ponente.

riviera ligure di ponente
riviera ligure di ponente

contacter le camping costa ponente
contact the campsite costa ponente

camping costa ponente cefalá campings.net
campsite costa ponente cefalá campings.net

nova levante (2) nova ponente (1)
feldkirchen-westerham (1)

tra il 1600 ed il 1700 i frantoiani del ponente ligure divennero famosi in tutta europa per la perfezione dei loro sistemi di lavorazione.
during the 1600 and the 1700 the millers of western liguria became famous throughout europe for the perfection of their systems of extraction.

riviera ligure di ponente, seguito o no dal nome di un:
riviera ligure di ponente, auch ergänzt durch den:

vallebona è situata in un’ottima e soleggiata posizione dell’estremo ponente ligure, a 4 km. da bordighera e dal mare.
vallebona enjoys an excellent and sunny location at the extreme western point of ‘liguria’, only four kilometres from bordighera and the sea.

insomma il posto ideale per una vacanza in tutto sulla riviera ligure di ponente.
in other words: this is the ideal place for a very relaxing vacation with all the amenities.

la regione liguria lancia un appello al governo per il ribaltamento a mare del cantiere fincantieri di sestri ponente
original news the liguria region nozzle an appeal to the government for the upset to sea of the yard fincantieri di sestriwest

conosciuta ben oltre i confini nazionali: la riviera delle palme nella liguria di ponente.
well known far beyond the italian border: the riviera delle palme in western liguria.

vivendo nella riviera ligure di ponente, abituati ad un mare che non sta mai fermo, il lago risulta eccezionalmente rilassante.
living in the western ligurian coast, accustomed to a sea that never stands still, the lake is exceptionally relaxing.

riviera ligure di ponente, seguito o no da: riviera dei fiori o albenga o albenganese o finale o finalese o ormeasco
riviera ligure di ponente, whether or not followed by: riviera dei fiori or albenga o albenganese or finale or finalese or ormeasco

esistono diverse varianti, soprattutto nel ponente ligure, aggiungendo all'impasto base: rosmarino, borragine, carciofi, funghi, gorgonzola, cipollotti, e bianchetti infarinati.
there are variations, above all in western liguria, which add rosemary, borage, artichokes, mushrooms, gorgonzola, onions, and whitebaits dipped in flour.

giampedrone (regione liguria), non ci sono più ostacoli all'avvio dei lavori al cantiere fincantieri di sestri ponente
original news giampedrone (liguria region), not is more obstacles to the start of the intense activities to the yard fincantieri di sestriwest

burlando (regione liguria): durante i lavori di riempimento/ribaltamento a mare il cantiere navale di sestri ponente deve continuare a lavorare
original news burlando (liguria region): during the work of filling and tipping into the sea of sestri ponente shipyard must continue to work