Results for porgiamo i nostri auguri di natale translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

porgiamo i nostri auguri di natale

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

vi porgiamo i nostri migliori auguri,

English

with best wishes,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

auguri di natale

English

christmas greeting

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

auguri di buon natale!

English

have a merry christmas!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i nostri migliori auguri di buon nata

English

our best wishes for a merry christmas

Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i nostri migliori auguri di buon natale e felice anno nuovo

English

our best wishes for a merry christmas and happy new year

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

con i nostri più cari auguri di buon natale e felice anno nuovo,

English

with our warmest greetings for a merry christmas and a happy new year!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

auguri di buon natale, butthead

English

holiday greetings

Last Update: 2013-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Italian

le porgiamo i nostri più sinceri auguri per il suo lavoro.

English

we know what a vital role the ombudsman plays, enhancing the responsibility of the community administration, as well as stimulating thinking on practices and procedures.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Italian

dal profondo del cuore, le porgiamo i nostri migliori auguri.

English

from the depths of our hearts, we wish you much success.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Italian

porgiamo i nostri migliori auguri alla commissione per questo lavoro.

English

we wish the commission well in this work.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Demo

Italian

aggiungo i nostri auguri di natale per lei, la sua famiglia e i suoi collaboratori.

English

i enclose our christmas card for you, your family and collaborators.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Italian

le porgiamo i nostri migliori saluti.

English

we offer you our best wishes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Italian

[22/12/15] i nostri migliori auguri di un sereno natale e fel...

English

[22/12/15] christmas holiday

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

Italian

noi tutti le porgiamo i migliori auguri.

English

we all wish you well.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

Italian

gli porgiamo i nostri auguri solo per quanto riguarda questo specifico aspetto.

English

we wish him a fair wind only as regards that particular issue.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Demo

Italian

ricambio gli auguri di natale a tutti voi

English

spare christmas greetings

Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

http://www.nataleauguri.com/ auguri di natale

English

http://www.nataleauguri.com/ auguri di natale

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

le facciamo i nostri auguri per il suo lavoro!

English

we wish you good luck with your work.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un click per vedere il video: i nostri auguri

English

a click to watch video: our wishes

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

con l'occasione porgiamo i nostri più distinti saluti.

English

with the occasion porgiamo our more faithfully yours.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,778,114,326 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK