From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo gioco di forme si sposa perfettamente sia con i modelli in finitura essenza, sia con quelli laccato poro aperto.
this game shapes combines perfectly with the models in wood finish, and with those lacquered open pore.
scrivania con doppio piano in multistrato interamente rivestito in cuoio. gambe in massello di faggio tinto e laccato a poro aperto.
solid bechwood laquered legs with open-pore finish. copper galvanized steel details and inserts.
fondo per successive finiture su tutte le superfici in legno, purchè a poro aperto. trasparente, pronto all'uso.
primer for subsequent finishes on all wood surfaces, provided they are open-pore. transparent, ready-to-use.
la struttura della libreria è disponibile in tutte le essenze legno, rovere laccato poro aperto e laccato opaco in tutti i colori a campionario.
the bookcase structure is available in all wood finishes, open pore lacquered oak and matt lacquer in all colours from the samples.
la versione a sei cassetti su ruote inoltre prevede la possibilità di scegliere i frontali differenti dalla struttura, in larice o rovere anzichè interamente bianca poro aperto.
the model with six drawers on casters allows to choose the fronts in a different finish from the one of the structure, in larch instead of having it completely in open pore white.
smusso si presenta come un armadio di qualità ideale per qualsiasi camera da letto moderna, realizzato in vero legno chiaro, scuro o laccato poro aperto in molti colori.
smusso is a high quality wardrobe perfect for all kind of modern bedrooms, it is made of real wood in light or dark finishes as well as several colours of open pore lacquer.
questo modello è proposto in frassino naturale oppure tinto bianco o nero a poro aperto, che permette di scoprire la vera essenza e il fascino del legno. le combinazioni possibili sono 450.
this version, with 450 possible combinations, has a natural ash-wood frame that can be open pore varnished in black or white, elegantly revealing the true essence of the wooden structure.