Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porta
port
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 62
Quality:
come utilizzare il misuratore di distanze (flessometro)?
how to use the measuring tape?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per utilizzare il misuratore, è necessario attivare da "strumenti" > "flessometro".
to use measuring tape, you must activate it from "tools" > "measuring tape" menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questo flessometro di 5 metri è dotato di un sistema di bloccaggio, una clip per fissaggio alla cintura e una presa ergonomia anti-scivolo.
here you have a sturdy 5 meters measure tape. it is equipped with a non-return system, a clip for hanging it on a belt and a grip for better handling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come utilizzare il misuratore di distanze (flessometro)? - flessometro è uno strumento per misurare le distanze sul terreno di disegno.
how to use the measuring tape? - tape measure is a tool for measuring distances on the drawing plot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' più comodo il metro a ruota (flessometro) poiché si può ancorare l'estremità al bordo della lastra.
the wheel meter (flexometer) is the most comfortable as it is able to be applied to the extreme side of the sheet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: