Results for porta via translation from Italian to English

prendi e porta via.
bring it on.

doratura alla fine porta via.
gold plating eventually wears away.

ma un pensiero mi porta via
this is a song for no one but myself

porta via il rossore per il peccato.
18. it takes away the blush toward sin.

porta via le mie paure e la confusione.
take away my fears and confusion.

questo porta via la gioia di imparare.”
this takes the joy out of learning.”

quando decide, viene, prende, porta via.
when it decides, it comes, takes and carries away.

porta via l’idea, che vale più una parola?
take away the word, the meaning, and what is the voice? where there is no understanding, there is only a meaningless sound.

i cervelli senza ironia il vento li porta via.
minds without irony the wind them away (the wind disperses brains without irony) (fonte)

una malattia inaspettata o una tragedia porta via un nostro caro.
an unexpected illness or tragedy claims a loved one.

fortunatamente la corrente porta via tutto e lo mantiene fresco!
the stream fortunately washes everything away and keeps it fresh!

4 non così gli empi; anzi son come pula che il vento porta via.
4 the ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.

questa tecnica é abbastanza complicata, difficile e porta via tempo.
this technique is quite complicated, difficult and time consuming. it is conducted in three steps – blank, decoration and shaping.

mi porta via hosted by punkabbestia.com (http://punkabbestia.com)
hosted by punkabbestia.com (http://punkabbestia.com)

con un azione wicking eccellenza, che porta via l'umidità del corpo
with an excellence wicking action ,that carry away body moisture

20 non anelare a quella notte che porta via i popoli dal luogo loro.
20 desire not the night, when people are cut off in their place.

a: in effetti questa è un'attività che porta via molto tempo.
a: this is indeed a task that will take a long time.

controllate se il pendolo porta via la piccola ruota che è on top of il movimento.
check if the pendulum carry away the small wheel which is on top of the movement.

della sua identità, "porta via il figlio di tuo fratello e mettilo in guardia
"take your brother’s son back to his country and guard him against the jews,