Results for portafoglio clienti translation from Italian to English

portafoglio
wallet

ehol detiene in romania un grande portafoglio di clienti industriali.
ehol has a large portfolio of industrial customers in romania.

abbiamo un portafoglio clienti di oltre 1500 aziende e 400 partner.
we have 1,500+ enterprise customers and 400+ partners.

assegnare un portafoglio clienti che tenga conto delle reali potenzialità.
assign a client portfolio that considers the real potentials.

con la penetrazione di nuovi settori più redditizi sarebbe stato ampliato il portafoglio clienti.
the range of customers was to be diversified by branching out into newer, more profitable activities.

ncc group italia , vanta un portafoglio clienti di oltre 500 aziende tra cui molte multinazionali.
ncc group’s customer portfolio includes more than 500 companies from private clients to multinational corporations.

premiato per l’eccellente gestione del portafoglio clienti, che ha portato alla loro fidelizzazione e soddisfazione
recognised for managing its customer base most effectively, leading to customer loyalty and satisfaction.

alcuni beni preziosi per qualsiasi impresa sono la reputazione, il portafoglio clienti e la qualità del personale.
some valuable assets to any business are reputation, customer lists and quality of personnel.

- come potete creare maggior valore per conquistare, mantenere ed espandere il vostro portafoglio clienti?
- how can you create more value to win, keep and expand customer-bases?

il cliente cerca nel portafoglio e alla fine troval i contanti.
the customer searches the wallet and eventually finds the cash.

detta nostra attività ci ha permesso di costruire e nel tempo disporre di un portafoglio clienti di provata serietà e rilevanza a livello nazionale.
by providing this level of service and variety of products, we can grow and offer to our clients more exclusive services, because of our attention to our clients and their growing needs.

durante la sua esperienza come ad di tatham, gli introiti dell’azienda sono triplicati e il portafoglio clienti si è riempito di nomi importanti.
during her time as tatham's ceo, their billings tripled and major accounts were brought under the company's umbrella.

istituti «private» che intendono accrescere e fidelizzare il proprio portafoglio clienti attraverso un’offerta accurata, puntuale e precisa
private banks that aim to increase and retain their portfolio customer by an ad-hoc offer

la gestione del churn della propria clientela consiste nell’ottimizzazione del turn over del portafoglio clienti, minimizzando i flussi in uscita dei clienti più redditizi.
churn management of one’s client base entails the optimisation of the turnover of the client park, while minimising the out-fluxes of the most profitable clients.

l'elenco dei clienti e il portafoglio ordini sono stati trasferiti gratuitamente.
the list of customers and the order book were taken over free of charge.

il portafoglio clienti si arricchisce con nuove catene di supermercati alimentari leader: casino e sonae in europa, maruwa e tokyu in giappone che adottano le soluzioni esl.
added to the client portfolio are grocery leaders casino and sonae from europe and maruwa and tokyu in japan, chains that are ongoing in their esl deployment.

eni entra di prepotenza nel mercato retail del gas anche in francia. il gruppo petrolifero italiano annuncia di voler triplicare il proprio portafoglio clienti puntando alla vendita al dettaglio del gas in terra transalpina.
eni enters by force in the retail market of gas in france. the italian oil group announced that it will triple its customer base by focusing on the retail sale of gas in the ground trans-alpine.

di ignazio cusimano eni entra di prepotenza nel mercato retail del gas anche in francia. il gruppo petrolifero italiano annuncia di voler triplicare il proprio portafoglio clienti puntando alla vendita al dettaglio del gas in terra transalpina.
by ignazio cusimano eni enters by force in the retail market of gas in france. the italian oil group announced that it will triple its customer base by focusing on the retail sale of gas in the ground trans-alpine.

l'operazione consiste nel rilevamento da parte di wind del portafoglio clienti di blu, del marchio blu, e di parte dei siti di trasmissione, degli impianti tecnici e dei dipendenti di blu.
this transaction consists of the acquisition by wind of blu's customers base, the blu brand, and part of blu's transmission sites, technical equipment, and employees.

svolgiamo per i nostri clienti un insieme di attività riconducibili ad un unico obiettivo: realizzare processi e applicazioni per meglio conoscere il proprio portafoglio clienti, quindi progettare azioni efficaci e calcolarne il vantaggio economico.
we perform a series of activities for our clients with a sole aim: to produce processes and applications to better know our clients’ client portfolio, then to plan effective actions and calculate the economic advantage.