Results for portagomma translation from Italian to English

portagomma
outlet connector

portagomma.
on spike.

rubinetto portagomma
tap with push-on end

(senza portagomma)
(no hose barbs)

(con portagomma da 1/2 pollice)
(with 1/2" hose barbs)

- 3 raccordi portagomma da 1/2".
- 3 1/2" hose connections.

(con portagomma da 3/4 di pollice)
(with 3/4" hose barbs)

specificare il codice del portagomma e il materiale.
specify hose shank number and material.

regolatore alta pressione con valvola di sicurezza e portagomma
high pressure adjuster with safety valve

- 1 raccordo portagomma con aquastop da 1/2".
- 1 1/2" hose connection with aquastop.

collegamento di scarico: raccordo portagomma da 3/4".
drain connection: 3/4" barbed fitting.

raccordo per portagomma da 1/4 o 3/8 di pollice.
1/4" or 3/8" hose shank connection.

rubinetto erogatore a sfera attacco 3/4" con beccuccio portagomma.
tap, 3/4" connenction, with pipe connection.

disponibili con portagomma singolo o doppio da 1/2, 3/4 o 1 pollice.
available in 1/2", 3/4", or 1" single or double shanks.

ti trovi nella scheda del prodotto: portagomma ad angolo 1/2'' gas liquido
you are in: angle hose fitting 1/2'' liquid gas

disponibile con portagomma singolo, doppio o triplo da 1/2 e 3/4 di pollice.
available in 1/2" and 3/4" single, double, or triple hose shanks.

ti trovi nella scheda del prodotto: portagomma ad angolo 1/2'' gas città e metano
you are in: angle hose fitting 1/2'' town gas and methane

portagomma per tubazioni con diametro interno pari a 3/8, 1/2 o 3/4 di pollice.
hose barb sizes for 3/8", 1/2", or 3/4" i.d. hose.

potete usare un raccordo portagomma per collegarlo a un rubinetto, un irrigatore, una lancia a doccia o uno spruzzatore in modo facile e veloce.
a hose connector can be used to connect to a tap, sprinkler, spray lance or sprayer easily and quickly.

disponibili con portagomma singolo e doppio per tubazioni con diametro interno pari a 3/8, 1/2 e 3/4 di pollice.
available with single anddouble hose shanks for 3/8", 1/2", or 3/4" i.d. hose.