Results for portare nel campo translation from Italian to English

nel campo
in the

nel campo:
in field:

immettere nel campo
enter your license number in the

nel campo appropriato.
into this field within the total file duration, of course.

cerca nel campo:
look in field:

nel campo registrazione, immettere:
in the logging field, type:

formazione nel campo dell'informatica
computer training

che cosa portare nel bagaglio a mano?
what to pack?

cos'è consentito portare nel bagaglio imbarcato
what is allowed in checked-in luggage

mai potrà portare nel seno del padre un solo uomo.
never might he lead only one man to the father's bosom.

quante bottiglie di alcool posso portare nel mio bagaglio imbarcato?
how many bottles of strong alcohol can i carry in my checked baggage?

ciò potrebbe portare, nel lungo termine, ad un'iniziativa globale.
ultimately this could lead to a global initiative.

ciò potrebbe portare nel prossimo futuro a un considerevole incremento dei viaggiatori esenti.
this is likely to lead to a considerable increase of visa-exempt travellers in the near future.

strategie di questo genere potrebbero portare nel medio periodo alla stagnazione e al regresso.
such strategies would lead in the medium term to stagnation and decline.

come sapere se gli investimenti in web marketing hanno contribuito a portare nel sito visitatori nuovi?
how to know if web marketing strategies have helped bring new visitors?

il signore verrà per prendere e portare nel suo regno tutti coloro che lâ aspettano per la loro salvezza.
the lord will come to pick up and carry into his kingdom all those who are waiting for him for their salvation.

non è possibile portare nel castello zaini voluminosi, carrozzine per bambini, zainetti portabimbi e oggetti simili.
rucksacks, prams, child carriers, and similar bulky objects may not be taken into the palace. please leave these items in your car or bus.

dio non permetterà a satana di portare nel mondo l'anarchia totale, finché la condanna non sarà stabilita.
god will not permit satan to bring total anarchy to the world until the judgment is set.

per maggiori informazioni su cosa puoi e non puoi portare nel bagaglio a mano vai alla sezione "bagaglio a mano" di seguito.
see below, under the 'hand luggage' section for what you can and cannot bring in your hand luggage.

inoltre vorrei sapere perché non è possibile portare nel proprio paese di residenza un' auto immatricolata in un altro stato membro.
in addition, i should like to ask why it is not possible to take a registered car from another member state to the country where you live.