Trying to learn how to translate from the human translation examples.
portata gas
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
portata del gas
gas rate
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
portata nominale di gas
normal gas rate
regolatore di portata del gas
gas flow adjuster
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
organo di regolazione portata gas
gas rate adjuster
il campo di portata del gas.
the flowrate range of the gas.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il regolatore di portata del gas;
gas flow adjuster,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
portata del gas tracciante, cm³/min
tracer gas flow, cm³/min
portata del gas di scarico diluito
diluted exhaust gas flow
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
misurazione della portata dei gas di scarico
measurement of exhaust gas flow
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
± 1% della portata per gas e vapore
± 1% of rate for gas and steam
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
portata massica di gas di scarico su umido
exhaust gas mass flow rate on wet basis
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
portata massica di gas di scarico diluito su umido
diluted exhaust gas mass flow rate on wet basis
portata massica di gas di scarico diluito equivalente su umido
equivalent diluted exhaust gas mass flow rate on wet basis
la portata del gas deve essere aumentata gradatamente all'inizio.
the rate of aeration must be increased gradually at the beginning.
gas di trasporto: azoto, portata 40 ml/min.
carrier gas: nitrogen, flow rate 40 ml/min.
Last Update: 2017-01-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
misurazioni delle portate dei gas di scarico :
gas flow measurements:
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
