Results for portate a bollore abbondante acqu... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

portate a bollore abbondante acqua salata

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

portate a bollore dell'acqua.

English

bring to a boil some water.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

portate a bollore abbondante acqua salata e gettatevi gli gnocchi, pochi alla volta.

English

bring to a boil abundant salt water and cook gnocchi, few at a time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

portate a bollore.

English

bring to a boil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

acqua salata

English

seawater

Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

portate a bollore abbondante acqua salata e tuffate prima i fagiolini poi, alla ripresa del bollore, la pasta.

English

bring to the boil abundant salt water and add, at first, green beans and then, when the water is boiling again, pasta too.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

nel frattempo, fare bollire abbondante acqua salata.

English

in the meantime bring plenty of salted water to the boil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

regolate di sale e portate a bollore.

English

season to taste with salt and bring to a boil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- portate a bollore a calore moderato.

English

- bring to the boil slowly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

coprite di acqua e portate a bollore.

English

cover with cold water and bring to a boil on low heat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

lavate con cura le telline con abbondante acqua fresca salata.

English

wash the cockles with the sea water.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

allontanamento dell'acqua salata

English

brine displacement

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

- copritela con abbondante acqua.

English

- cover it with with abundant water.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nel frattempo portate a bollore abbondante acqua per cuocere la pasta al dente seguendo le indicazioni dei tempi sulla confezione.

English

meanwhile bring to a boil a kettle of water.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cucinare i garganelli in abbondante acqua salata per sette, otto minuti.

English

cook the garganelli in a large amount of salted water for 7-8 minutes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- portate a bollore il miscuglio e tuffatevi i gamberi.

English

- bring to a boil this mixture and add prawns.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

regolate di sale e portate a bollore su fiamma medio alta.

English

season to taste with salt and bring to a boil, on medium heat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in un pentolino portate a bollore il miele su fiamma molto bassa, dopo averlo diluito con acqua.

English

- bring to the boil the honey, diluted with some water, in a bain marie over a low heat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- portate a bollore e a questo punto aggiungete la carne.

English

add the water enough to boil the meat and bring to the boil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- portate a bollore il latte in una pentola e aggiungete il riso.

English

- bring the milk to the boil and at this point add the rice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

portate a bollore e mescolate finché la gelatina si sarà perfettamente sciolta.

English

bring to a boil and stir until gelatin is completely dissolved.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,791,578,580 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK