Results for portate via translation from Italian to English

Italian

Translate

portate via

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

le originali furono portate via dopo gli scavi.

English

the original urns have been removed at the time of the excavation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non portate via la loro patria! le alpi appartengono a tutti!

English

do not rob these people of their homeland!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

che mi ha portato via

English

that led me straight to you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

jan non viene portato via.

English

jan is not taken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e se li sarebbe portati via.

English

and take them all to his house.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

molto ci è stato portato via.

English

much has been stripped away from us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessuno di loro può essere portato via

English

any of them can be taken away.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci hanno portato via come il vento .

English

obeying what we have been told.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hanno portato via la salma del politicante,

English

the politician 's corpse was borne away,

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

avessimo potuto li avremmo portati via con noi.

English

we could we would have taken away with us. lino naike edward and matthew.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

15 g avete portato via la chiave della conoscenza.

English

15 th you have taken away the key of knowledge.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche victor kugler e johannes kleiman vengono portati via.

English

someone has betrayed them. victor kugler and johannes kleiman are picked up too.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci hanno portato via tutto, compresi soldi e abiti.

English

including money and clothes everything we had was taken away.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la spazzatura non è mai stata portata via. non è stato pulito.

English

garbage was never collected.the cleaning wasn't done.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a chi ho portato via lâ asino? chi ho trattato con prepotenza?

English

whose ox have i taken? whose ass have i taken? whom have i cheated?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

wwint-et tḥemmalin. se l’è portato via la piena.

English

wwint-et tḥemmalin. and was swept away by flood.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a chi ho portato via il bue? a chi ho portato via l’asino?

English

whose ox have i taken? whose ass have i taken? whom have i cheated?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,166,984,228 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK