Results for portautensile usato con uno a for... translation from Italian to English

diaframma o anello vaginale è un flessibile disco di gomma che copre la cervice e deve essere usato con uno spermicida.
diaphragm is a rubber disk with a flexible rim that covers the cervix and must be used together with spermicide.

che sia con il vostro 4x4 o con uno a nolo, vi proponiamo iniziazione alla guida sulla sabbia.
whether you drive your own or a rented 4x4, we can provide you with introduction courses to sand driving.

aspirare la soluzione nella siringa (b) e sostituire l’ago usato con uno per iniezioni (c).
draw the solution up into the syringe (b), and replace the needle with an injection needle (c).

per avere gli stessi benefici ambientali ottenuti con la sostituzione di un veicolo euro 3 con uno a batteria si devono sostituire:
to have the same benefits to the environment as obtained by the substitution of a iuro 3 vehicle with one run on batteries, the following replacements would have to be made:

aspirare la soluzione di puregon nella siringa vuota (e.) e sostituire l’ ago usato con uno sterile (f.).
draw the puregon solution up into the empty syringe (e.), and now replace the needle with a sterile injection needle (f.).

skipass: skipass gratuito fino ad 8 anni (documento identificativo necessario, lo skipass gratuito deve essere emesso contestualmente con uno a pagamento)
skipass: free skipass up to eight years (id card is required, free ski passes must be issued simultaneously with a skipass for rent)

progetti come la sostituzione del sistema di pompaggio delle acque alimentato con carburante, con uno a energia solare permetteranno alle comunità di risparmiare denaro e di non dipendere così tanto da fattori esterni per avere accesso all’acqua.
projects such as the replacement of fuel-powered water pumping systems with solar powered systems mean that communities will save money and will not be so reliant on outside factors for their access to water. another focus will be ensuring people have access to agricultural training as well as seeds, tools and cash grants.

la filosofia del prodotto verniciante ad alto solido prende spunto dalla necessità di sostituire un prodotto convenzionale a solvente con uno a minor impatto ambientale, quindi con un minore contenuto di sostanze organiche volatili, senza la necessità di particolari modifiche impiantistiche e garantendo gli stessi risultati qualitativi.
the philosophy of the high solid content paint product arises from the need to substitute a conventional solvent product with another having less environmental impact and therefore with a lower content of volatile organis substances, without the need for particular plant modifications and guaranteeing the same qualitative results.

la tecnologia (1+i): un modo unico di abbinare nella stessa unità un compressore inverter con uno a velocità fissa, per ottenere sempre la miglior performance energetica.
- (1+i) technology: an original way to combine inverter and fixed speed compressors in the same unit to always get the best possible performance.

quando lei lavora con due licenze, dice con uno a lavoro e un a casa ad esempio, lei può esportare dati scelti in un file di testo, mandarlo alla sua altra macchina e poi importarlo - questo i dati sono encrypted per la sua sicurezza e impediscono qualcuno ad aprire il suo file di testo e leggere i contenuti.
when you work with two licenses, say with one at work and one at home for example, you can export selected data to a text file, send it to your other machine and then import it - this data is encrypted for your security and prevents anyone from opening your text file and reading the contents.

costituito principalmente da idrocarburi alifatici, naftenici e aromatici con numero di anelli da uno a tre, loro alchilderivati, eteroaromatici e fenoli con uno e due anelli con punto di ebollizione nell'intervallo 150 °c—360 °c ca.)
composed primarily of aliphatic, naphthenic and one- to three-ring aromatic hydrocarbons, their alkyl derivates, heteroaromatics and one- and two-ring phenols boiling in the range of approximately 150 °c to 360 °c (302 °f to 680 °f).)