Results for porticus translation from Italian to English

il porticus maximae , visto sotto un altro angolo.
the porticus maximae , seen under another angle.

si passerà nella piazza del testaccio per ammirare la fontana delle anfore, costruita nel 1869 e ritornata da poco nel suo luogo originario. si proseguirà nella visione dei resti della porticus emilia e visitando la chiesa di s. maria liberatrice.
a stop in testaccio’s square to admire the fountain of the amphorae, built in 1869 and recently returned in its original place, then the remains of the porticus emilia and finally the church of st. mary liberator.

il quadrilatero compreso tra il tevere, a sinistra, il monte testaceus, a destra, ed il porticus Æmelia, in alto dell immagine, era pratticamente solo coperto di magazzini (a) per potere accumulare tutte le derrate che arrivavano per il porto di ostia.
the quadrilateral between the tiber, left, the testaceus mount, right, and the porticus Æmelia at the top of the picture, was practically entirely covered with warehouses (a) in order to store all the goods that arrived through the harbour of ostia.