Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porto d'armi.
weapons permit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tiro sportivo
sport shooting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà anche discussa la problematica connessa con l' utilizzazione della carta europea delle armi da fuoco per la caccia e il tiro sportivo.
the problems connected with the use of the european firearms pass for hunting and recreational shooting will likewise be discussed.
per secoli, i cantoni svizzeri non ebbero restrizioni al possesso e al porto d'armi, sebbene ogni uomo fosse obbligato a dotarsi di armi per il servizio nella milizia.
for centuries, the swiss cantons had no restrictions on keeping and bearing arms, though every male was required to provide himself with arms for militia service.
armi da fuoco e congegni simili che utilizzano la deflagrazione della polvere (escl. fucili e carabine da caccia o da tiro sportivo, pistole, rivoltelle, armi da guerra)
firearms and similar devices which operate by the firing of an explosive charge (excl. sporting, hunting or target-shooting rifles, revolvers and pistols of heading 9302 and military weapons)