Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porto di
port of dis-
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il porto di
the port of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal porto di: ………………………….
from the port of: ………………………….
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porto di origine
home port
Last Update: 2016-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
porto di chios.
ferries chios. ferries to and from chios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porto di sbarco:
port of landing:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
porto di immatricolazione: …
port of registry: …
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il gruppo di gaeta;
the gaeta group;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la fortezza di gaeta era considerata inviolabile.
the fortress of gaeta was considered unassailable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elenco completo delle destinationi nella stessa regione di gaeta
complete list of destinations in the same region as gaeta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escursioni alla reggia di caserta, napoli, sorrento, capri, ischia, golfo di gaeta.
excursions to the royal palace of caserta, naples, sorrento, capri, ischia, gulf of gaeta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vennero tagliati gli ormeggi e una volta allontanata dal molo, la nave affondò nel porto di gaeta. intanto le truppe alleate avevano occupato napoli e buona parte della costa tirrenica.
the moorings were cut and once freed from the dosk, the ship sank in the inner-harbor of the port of gaeta. meanwhile the allied troops had occupied naples and a good part of the thyrrhenian coast..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo monti, «questo progetto potrebbe essere sviluppato nel porto di gaeta che per sua naturale vocazione e specificità è orientato, prevalentemente, verso il mercato agroalimentare».
according to mounts, "this plan could be developed in the port of gaeta that for its natural vocation and specificity is oriented, mostly, towards the agricultural and food- market".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting