Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la posa plastica fa schifo
plastic laying
Last Update: 2017-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in posa
in posa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posa cavidotti linea elettrica
laying power line cable ducts
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wo | natante posa trappole |
wo | trap setter |
Last Update: 2014-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aspetto vivace – posa rapida.
vibrant look – fast to install.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maggior parte dei residui di plastica alla fine si posa sui fondali marini.
most plastic debris eventually comes to rest on the seabed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natante posa trappole n.s.a.
trap setters nei
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
particolarmente interessante è poi la figura del compagno di cella di giuseppe, il panettiere, un pretesto per lo studio di un imponente nudo, reso tutto con un profilo tagliato e modellato su un incarnato di spiccato chiaroscuro, una sortadi citazione della scultura, persino in posa plastica.
a particularly interesting figure is that of joseph’s fellow inmate in pharaoh’s prison, the baker, who provides the pretext for an imposing nude. he is depicted with a carved profile modelled on marked chiaroscuro flesh tones, a sort of homage to sculpture, not least in its plastic pose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: