Results for posiziinare il misurino translation from Italian to English

prenda il misurino giusto:
use the correct spoon:

essenziale è inoltre il misurino.
moreover it is essential the measuring vessel.

non lavi il misurino nella lavastoviglie.
the dosing cup is not dishwasher-safe.

riempire il misurino dosatore fino all’orlo.
fill the dosing scoop to the top.

nella confezione è presente il misurino dosatore.
the dosing beaker is provided in the package.

usare esclusivamente il misurino inserito nella confezione.
use only the spoon in the box.

se riempito fino all’orlo il misurino contiene ml 50.
if filled to the brim the measuring device provides 50 ml.

il misurino deve essere perfettamente asciugato prima dell’uso.
the device must be dry prior to use

misurare 23 ml di acqua riempiendo il misurino fino alla tacca.
measure 23 ml of water by filling the measuring cup to the top of the marked line.

usi il misurino fornito per prendere il volume prescrittole dal medico.
use the measuring cup to measure the volume prescribed by your doctor.

88 per prelevare la sospensione con il misurino procedere nel modo seguente:
85 to withdraw the suspension with the oral dispenser proceed as follows:

prenda il misurino e spinga lo stantuffo completamente fino alla fine del misurino.
take the dispenser and push the plunger completely down toward the tip of the dispenser.

misurare altri 23 ml di acqua utilizzando il misurino ed aggiungerla al flacone.
using the cup measure another 23 ml of water and add this to the bottle.

e infine tra gli accessori in dotazione, il pressino e il misurino in metallo.
and finally among the accessories included, the metal tamper and measuring spoon.

girare il tutto verso l’ alto e togliere lentamente il misurino dal flacone.
turn the entire unit right side up and remove the dispenser slowly from the bottle.

non riempia il misurino seguendo le altre linee di dosaggio e non lo riempia troppo.
do not fill the cup to any other dosing line.do not overfill the cup.

tenendo il corpo del flacone, estragga attentamente il misurino dall’adattatore del flacone.
holding onto the body of the dispenser, carefully pull the dispenser out of the bottle adapter.

come assumere vimpat sciroppo riempia il misurino fino alla tacca corrispondente alla dose che le è stata prescritta.
how to take the vimpat syrup fill the measuring cup to the graduation mark(s) corresponding to your prescribed dose.

somministrare la soluzione con il misurino dosatore accluso, o per dosi inferiori a 10 ml, somministrare con una siringa.
dispense the solution with the measuring cup provided, or for doses less than 10 ml, dispense with a syringe.

dopo avere appoggiato il misurino su un tavolo, lo picchietti per livellare il granulato e continui il riempimento, se necessario.
tap the spoon once on a table to give a horizontal level of granules and continue filling if necessary.