Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vita
life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
la vita,
will reach your heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vita dura
la dura vita
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possa raggiungere la vita di molte altre persone
reaches the lives of many more people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita bella
life is beautiful
Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita continua.
life does go on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al sol don pablo vogliamo che tu possa godere la vita .
at sol don pablo we want you to live life to the full.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la luce di questo giorno possa guidarvi per tutta la vita
greetings for baptism
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al sol antillas barbados vogliamo che tu possa vivere la vita.
at the sol antillas barbados hotel we want you to live life to the full. so we offer an extensive and varied entertainment programme including courses, workshops and activities for adults and children (from 8 months old up to any age you like).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita dell’associazione
the life of the association
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possa l'amore per tutta la vita guidarci d'ora in poi.
may love for all life guide us from this moment on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possa la nostra conversione essere completa come la sua.
may our conversion be as total as his.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possa la chiesa in irlanda rinnovare il suo millenario impegno
may the church in ireland renew her age-old commitment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possa la cig farci compiere passi avanti in questa direzione.
may the igc move us forward in this matter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
possa la presidenza olandese avere successo sotto questo aspetto!
i hope that the dutch presidency will be successful in achieving this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
possa la comunità internazionale trovare soluzioni pacifiche alla difficile situazione in libia.
may the international community find peaceful solutions to the difficult situation in libya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. . cari figli, possa la vostra famiglia essere un luogo in cui nasce la santitò.
february 11 “…dear children, let your family be a place where holiness is birthed. help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possano i vostri occhi brillare sempre di vita, possa la car@van viaggiare per sempre!
may your eyes always have that sparkle of life so bright that it distinguishes you all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il palo di alluminio lungo circa quattro metri recherà il messaggio possa la pace regnare sulla terra nelle dodici lingue di coloro che vi persero la vita.
the 12-foot aluminum pole will carry the message "may peace prevail on earth" in twelve languages of those who lost their lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scegli dunque la vita, perché possa vivere, tu e i tuoi discendenti,
therefore choose life, that both thou and thy seed may live:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: