Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non possedeva nulla.
he did not own anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possedeva molte ricchezza.
he had many riches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa volontà lui la possedeva già da bambino.
he had it already as a child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli possedeva una piccola collezione di orologi breguet.
he owned a small collection of breguets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possedeva ancora quel dizionario, ma non lo sfogliava più.
he still had the dictionary, but didn’t read it any more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli non possedeva né ricchezze né un alto standard sociale.
he possessed neither wealth nor high social standing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nelle province questo giornale possedeva le proprie succursali.
in the provinces this journal had its branch newspapers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la rivoluzione francese, possedeva più di 300.000 libri.
during the french revolution, it came to own more than 300,000 books.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa possedeva filiali nel regno unito ed in diversi stati membri.
it had subsidiaries in the united kingdom and in a number of member states.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima procedura possedeva forse un intento magico o d'invocazione.
the first procedure was perhaps intended for making an invocation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù era l'unica persona che possedeva lo spirito santo senza misura.
jesus is the only person who ever had the holy spirit without measure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all'inizio della guerra l'italia possedeva sei navi di questo tipo.
at the beginning of the war, italy possessed six ships of this type.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fratel mario possedeva virtù dell'umiltà, dell'amore di gesù e del prossimo.
brother mario possessed virtues of humility, love of jesus and neighbor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel che possedevo non mi ha giovato affatto.
"my wealth has not availed me,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting