Results for posseremo d'avere tuono oggi, dopo translation from Italian to English

oggi, dopo oltre 100 anni, possiamo proprio
now, after a 100 years, we can definitely say

ancora oggi, dopo diversi anni, si poggia il
on which, still today and after various years,

così fu, ed è ancora oggi, dopo più di duecento anni.
the trend has continued for more than 200 years!

oggi, dopo più di due anni, ecco a che punto siamo arrivati.
that is how the situation has looked for more than two years.

secondo interrogativo: qual è l' atteggiamento oggi, dopo il 7 ottobre?
secondly, what is the stance now after 7 october?

("oggi, dopo 30 anni, non riesco più a ricordare...").
"i can no longer remember after 30 years [...]"

che razza di raccolto mietiamo, oggi, dopo aver seminato carne per anni?
what a harvest are we reaping now for years of sowing to the flesh.

ancora oggi, dopo millenni, l'olivo e i suoi frutti continuano ad essere il simbolo del mare nostrum.
even today, the olive tree and its fruit are still the symbol of mare nostrum, as they have been for many thousands of years.

oggi, dopo il terribile risveglio, naturalmente non fanno ricadere la colpa su di sé, ma sul governo.
today, confronted with the grim reality, they are naturally trying to place the blame not on themselves but on the government.

oggi, dopo tanti significativi successi, stiamo attraversando una fase di crisi economica che si ripercuote sui livelli occupazionali.
currently, after making such significant progress, we are experiencing the economic crisis, which is affecting employment.

ci torneremo sicuramente ed oggi dopo appena un giorno dalla nostra partenza ci manca tutto e tutti.
there will definitely be back and now after just one day after our departure we miss everything and everyone.

ad oggi, dopo un lungo restauro ed un’opera di smilitarizzazione, il monumento è tornato alla pubblica fruizione.
to date, after a long restoration and a work of demilitarisation, the monument returned to public use.

oggi dopo la seconda guerra, i vincitori hanno diviso i tedeschi in tre stati: germania est, germania ovest, austria.
today, after the second world war, the victors have divided the germans into three states: east germany, west germany and austria.

oggi, dopo il lassismo delle politiche di , per l’influenza aviaria si passa all’oscurantismo delle paure primordiali.
after the laxness of policies, we are now moving in a direction whereby, in the case of avian influenza, an attempt is being made deliberately to obscure the issue by exploiting people’s basic fears.

"oh cielo...no #galeharold non è sul set oggi dopo tutto. ora, restiamo calmi. sopravviveremo. giusto?"
"oh dear...no #galeharold after all on set today. now, let's all keep it together. we will survive. right?"